так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты

Economy: solidarity surcharge (см. немецко-русский словарь Solidaritдtszuschlag)